2022年01月08日
「WORLD PEACE 口説」MUSIC VIDEO
English follows Japanese/有中文翻译今年も外出できない日々になりそうですが、今だからできることを楽しんでいきたいと思います。皆さんもお元気でお過ごしください。新年もよろしくお願いします！
「WORLD PEACE 口説」
花ぬ しゅらさに 御万人ぬ
心 踊りてぃ 春ぬ風
共に 舞うらな 胡蝶
星ぬ 清らさよ 天河原
肝ぬ 清らさる 人々ぬ
夢ん光いん 夏ぬ空
涼風 やふぁやふぁ 秋 来りば
今日ぬ ゆかる日 まさる日に
命ぬ 御祝事 歌やびら
照ぃらち給りよ 若太陽
唐ぬ世から 大和ぬ世
アメリカー世から 琉球世
まじゅん歩まな WORLD PEACE
（意訳）
愛らしい花を眺めて 人々の心も軽やかに
春の風にのって 蝶々と踊りましょう
天の川では 星々が美しく輝き
夏の空には 心の美しい人たちの夢が光ります
涼しい風が吹く 秋になったら
今日のめでたい日に 生きる喜びを歌いましょう
冬至の太陽よ 照らしてください
沖縄は 明朝・清朝、日本、アメリカの影響を受けてきて
この先は 輝かしい未来に 向かいます
一緒に 世界平和に向かって 歩みましょう
いんやく りお
Best wishes for the New Year! I uploaded a new music video: an acoustic music with a sanshin and a kokyu.
I'm a little disappointed that I won't be able to go out again this year, but I will enjoy what I can do in this situation. I wish you all a very happy new year
“The Song of World Peace”
The beauty of flowers brightens our hearts
Let's dance in the spring breeze, butterflies
In the Milky Way, the beautiful stars are shining
In the summer sky, the dreams of beautiful hearts are also shining
In autumn, a pleasant breeze blows
On this happy day, let us sing the joy of life
Winter solstice sun, shine upon us
Influenced by Ming and Qing dynasties, Japan and the US
And now a bright future awaits the Ryukyu Islands
Let's create world peace together
Rio Inyaku
新年好! 我上传了一个新的音乐视频。这是一首原声音乐，有三弦琴和胡琴。我有点失望，今年我不能再出去了。但我将享受在这种情况下我能做的事情。我祝愿大家在新的一年里非常快乐
「世界和平之歌」
花朵的美丽照亮了我们的心
让我们在春风中起舞，蝴蝶
在银河里，美丽的星星在闪耀
在夏天的天空中，美丽心灵的梦想也在闪耀
秋天，吹来了惬意的微风
在这快乐的日子里，让我们唱出生命的喜悦
冬至的太阳，请照耀着我们
冲绳受到了明朝和清朝、日本和美国的影响
而现在，等待琉球群岛的是一个美丽的未来
让我们一起创造世界和平
印钥 理生
Posted by いんやく りお Rio Inyaku at 12:37│Comments(0)
│ミュージックビデオ
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
画像一覧