› いんやく りお ブログ › 国際イベント › 海外でのイベント › 海外旅行 › ライブレポート › 【Jakarta】Jakarta-Japan Matsuri 2024 ２nd Day ＆ Finale 9/152024年09月27日
【Jakarta】Jakarta-Japan Matsuri 2024 ２nd Day ＆ Finale 9/15
インドネシア最大の日本フェス「Jakarta-Japan Matsuri」（来場25000人）に「うーまくーエイサーしんかインドネシア」と出演しました。ぼくの楽曲「ガルーダ琉球」で、会場のみんなが自然に踊り出し、コールがかかり、ぼくはステージの上で「ほんものの祭りが始まった」と思いました。
あまりの盛り上がりにアンコールがかかり、フィナーレでも「ガルーダ琉球」を歌いました。「琉球国は蓬莱島なり」の口説で、たくさんのインドネシアの人たちが踊っているのを見て、「ジャカルタ日本祭り」に沖縄の風が吹いていると感じました。
何人ものインドネシアの人たちに「きみの楽曲はインドネシアの魂を歌っている」と声をかけていただきました。とても幸せな時間でした。一生の思い出です。
9月14・15日、２つのステージとフィナーレに出演し、沖縄ブースにも飛び入り参加しました。リンクは9月15日のステージの一部です。会場の熱気を見ていただけたら嬉しいです。
いんやく りお （Plaza Parkir Timur, Jakarta, INDONESIA）
Saya tampil bersama Umaku Eisa Shinka Indonesia di Jakarta-Japan Matsuri (25.000 pengunjung), festival Jepang terbesar di Indonesia. Ketika saya membawakan lagu saya "Garuda Ryukyu", semua orang di tempat itu mulai menari dan berseru, dan saya berpikir di atas panggung, "Festival yang sesungguhnya telah dimulai."
Kegembiraan itu begitu besar hingga encore pun dipanggil, dan saya menyanyikan Garuda Ryukyu di bagian akhir. Ketika saya melihat begitu banyak orang Indonesia menari mengikuti lirik "Ryukyu adalah pulau surgawi," saya merasa bahwa angin Okinawa berhembus di Jakarta Japan Festival.
Banyak orang Indonesia berkata kepada saya, "Lagu Anda menyanyikan jiwa Indonesia." Itu adalah saat yang sangat membahagiakan. Itu adalah kenangan yang akan saya hargai selamanya.
Untuk penutup, saya berpartisipasi dalam sanshin dalam kolaborasi antara musisi Jepang yang tinggal di Jakarta dan musisi Indonesia, membawakan lagu tema untuk "Jakarta-Japan Matsuri 2024." Sangat menyenangkan! Terima kasih banyak.
Pada tanggal 14 dan 15 September, saya tampil di dua panggung dan di bagian akhir, dan juga mampir untuk berpartisipasi di stan Okinawa. Tautan mengarah ke bagian panggung pada tanggal 15 September. Meski hanya sebagian kecil saja, saya harap Anda dapat melihat kemeriahan di tempat tersebut.
あまりの盛り上がりにアンコールがかかり、フィナーレでも「ガルーダ琉球」を歌いました。「琉球国は蓬莱島なり」の口説で、たくさんのインドネシアの人たちが踊っているのを見て、「ジャカルタ日本祭り」に沖縄の風が吹いていると感じました。
何人ものインドネシアの人たちに「きみの楽曲はインドネシアの魂を歌っている」と声をかけていただきました。とても幸せな時間でした。一生の思い出です。
フィナーレでは、ジャカルタ在住の日本のミュージシャンと、インドネシアのミュージシャンとのコラボレーションで、「Jakarta-Japan Matsuri2024」テーマソングに、三線で参加しました。とても楽しかったです！ ありがとうございました。
9月14・15日、２つのステージとフィナーレに出演し、沖縄ブースにも飛び入り参加しました。リンクは9月15日のステージの一部です。会場の熱気を見ていただけたら嬉しいです。
いんやく りお （Plaza Parkir Timur, Jakarta, INDONESIA）
Saya tampil bersama Umaku Eisa Shinka Indonesia di Jakarta-Japan Matsuri (25.000 pengunjung), festival Jepang terbesar di Indonesia. Ketika saya membawakan lagu saya "Garuda Ryukyu", semua orang di tempat itu mulai menari dan berseru, dan saya berpikir di atas panggung, "Festival yang sesungguhnya telah dimulai."
Kegembiraan itu begitu besar hingga encore pun dipanggil, dan saya menyanyikan Garuda Ryukyu di bagian akhir. Ketika saya melihat begitu banyak orang Indonesia menari mengikuti lirik "Ryukyu adalah pulau surgawi," saya merasa bahwa angin Okinawa berhembus di Jakarta Japan Festival.
Banyak orang Indonesia berkata kepada saya, "Lagu Anda menyanyikan jiwa Indonesia." Itu adalah saat yang sangat membahagiakan. Itu adalah kenangan yang akan saya hargai selamanya.
Untuk penutup, saya berpartisipasi dalam sanshin dalam kolaborasi antara musisi Jepang yang tinggal di Jakarta dan musisi Indonesia, membawakan lagu tema untuk "Jakarta-Japan Matsuri 2024." Sangat menyenangkan! Terima kasih banyak.
Pada tanggal 14 dan 15 September, saya tampil di dua panggung dan di bagian akhir, dan juga mampir untuk berpartisipasi di stan Okinawa. Tautan mengarah ke bagian panggung pada tanggal 15 September. Meski hanya sebagian kecil saja, saya harap Anda dapat melihat kemeriahan di tempat tersebut.
Rio Inyaku （Plaza Parkir Timur, Jakarta, INDONESIA）
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
画像一覧