【高雄/台湾】沖繩音樂：海島與音符 11/1
台湾で沖縄ポップ音楽のライブをしました。高雄在住のミュージシャン Paul Stuka さんのギター・サポートと通訳で、とても楽しい会になりました。
沖縄音楽のファンで、三線サークルの皆さんもいらっしゃり、「イーヤーサーサー！」と掛け声がかかりました。高雄で人気の「今天喝酒了」も歌い、盛り上がりました。
交流会では、沖縄と台湾の状況についても、お話しできました。あたたかいメッセージをいただいたこと、宝物にします。台湾、沖縄、その先の日本と、ひとつながりの島どうし、これからずっと、幸せな関係でいたいですね、と話しました。また台湾か沖縄で、皆さんとお会いすることを約束しました。ライブをアレンジしてくれたPaul Stuka さん、多謝！
初めての台湾旅行、とても楽しかったです。近いうちに、また台湾に行きたいです。太感謝了！
いんやく りお（Sultan, 高雄市, 台湾）
我在台灣表演了沖繩流行音樂音樂會。在高雄音樂家 Paul Stuka 的吉他和翻譯的支持下，我們非常享受這次活動。
還有沖繩樂迷和三線俱樂部的成員，他們高喊“Iyaa sasaa！”我們也唱了高雄流行歌曲《今天喝酒了》，氣氛熱烈。
交流會中我們也談到了沖繩和台灣的關係。我會珍惜他們溫暖的留言。我們談到希望台灣、沖繩和日本這些近鄰島嶼未來能繼續保持友誼。我們約定在台灣或沖繩再次見面。多謝Paul Stuka安排了這場音樂會！
這是我第一次去台灣，感覺很棒。有很多驚喜。稍後我會寫我的旅行。我希望很快能再去台灣。太感謝了！
印鑰理生（Sultan, 高雄市, 台湾）
関連記事