インドネシアのエイサー団体 U-maku Eisa Shinka Indonesia さんの設立18周年祝賀パーティが、オンラインで開催されました！
ラテンアメリカ、アメリカ、ヨーロッパ、沖縄から、たくさんの方が参加して、エイサーや歌でお祝いしました。
ぼくは、オリジナルのエイサー曲をプレゼントしました。ご案内をいただいてから 20日しかなかったので、この先もう少しアレンジしますが、パーティでのお披露目に間に合って、よかったです。
ぼくは、「
世界エイサー大会 2017」 に出演したとき、
U-maku さんと知り合いました。華やかな演舞で、とても印象に残りました。いつかエイサー曲をプレゼントしたいと思っていたので、夢がかなって、
U-maku さんに喜んでいただけて、とても嬉しかったです！
あらためて、18周年おめでとうございます！ これからも世界をステージにご活躍ください！
U-maku さんとは、新しいプロジェクトを企画しています。いつかお会いできる日を、とても楽しみにしています！
いんやく りお
Dear friends of U-maku Eisa Shinka,
Congratulations on your 18th anniversary!
And thank you for inviting me to this wonderful party!
I am excited to imagine you dancing eisa in Indonesia, across this Asian sea! I was moved profoundly when I saw your performance at the World Eisa Festival 2017. Since then, I started to want to write a song to you, so it means that my dream came true today
I'm looking forward to seeing your eisa keep inspiring the whole world! I can't wait to seeing you and dancing with you in Okinawa someday!
Terima kasih！ Thank you!
Rio Inyaku