」には、「太平洋」と「平和をもたらす」という、二つの意味を込めました。歌詞には、予祝という、沖縄古来の智恵を取り入れています。県立芸大で学んだことを生かして、音楽的な実験もしてみました。ミュージックビデオ制作のときは、移民の歴史にまつわる場所を訪ねて、勇気をいただきました。
ぼくは沖縄に移住してすぐ、「世界のウチナーンチュ大会」を知って、とても感動しました。沖縄は、さまざまな文化が混ざり合いながら、いつも新しい何かを生み出そうとしているところが、すごいと思います。
この楽曲に合わせて、世界のあちこちで創作エイサーを踊ってもらえたら、とても嬉しいです。
いんやく りお
I created a new piece out of respect for the Okinawans who immigrated overseas.
The title "PACIFIC" has two meanings: "Pacific Ocean" and "bring peace". The lyrics are based on the ancient Okinawan wisdom of “celebrating in advance to bring about a better future”. I also experimented musically, taking in what I learned at Okinawa Prefectural University of Arts. When creating the music video, I visited places related to the history of immigrants, which gave me courage to live.
As soon as I moved to Okinawa 10 years ago, I learned about the "Worldwide Uchinanchu Festival" and was very impressed. I think it is amazing that Okinawa is always trying to create something new by mixing various cultures.
I hope that people all over the world will dance the creative eisa to this song! Hope many people enjoy my music!
Rio Inyaku
Eu criei uma nova peça por respeito aos okinawanos que imigraram para o exterior.
O título "PACIFIC" tem dois significados: "Oceano Pacífico" e "trazer paz". A letra é baseada na antiga sabedoria okinawana de "celebrar com antecedência para trazer um futuro melhor". Eu também experimentei musicalmente, absorvendo o que aprendi na Universidade de Artes da Província de Okinawa. Ao criar o vídeo musical, visitei lugares relacionados com a história dos imigrantes, o que me deu coragem para viver.
Assim que me mudei para Okinawa há 10 anos, soube do "Festival Mundial de Uchinanchu" e fiquei muito impressionado. Acho incrível que Okinawa esteja sempre tentando criar algo novo, misturando várias culturas.
Espero que pessoas de todo o mundo dancem a eisa criativa a esta canção!
Espero que muitas pessoas apreciem minha música!
Rio Inyaku
He creado una nueva pieza por respeto a los okinawenses que emigraron al extranjero.
El título "PACIFIC" tiene dos significados: "Océano Pacífico" y "traer la paz". La letra se basa en la antigua sabiduría de Okinawa de "celebrar por adelantado para traer un futuro mejor". También experimenté musicalmente, absorbiendo lo que aprendí en la Universidad de Artes de la Prefectura de Okinawa. Al crear el vídeo musical, visité lugares relacionados con la historia de los inmigrantes, lo que me dio ánimos para vivir.
En cuanto me mudé a Okinawa, hace 10 años, oí hablar del "Festival Mundial de Uchinanchu" y me impresionó mucho. Creo que es sorprendente que Okinawa siempre intente crear algo nuevo, mezclando varias culturas.
¡Espero que la gente de todo el mundo baile la eisa creativa con esta canción!
Espero que mucha gente aprecie mi música.
Rio Inyaku